Abfallarten, Abfallschlüssel und chemische Stoffe